Legal departments are struggling to truly measure the value of external counsel. If treated properly the billable hour can give great insight into law firms' value, help inform decisions about other fee arrangements, and ultimately strengthen the partnership.