A licence agreement granting a licensee the right to manufacture and sell patented products with an optional licence of know-how and optional provision of technical assistance. The Chinese term is 专利与专有技术许可协议. This Standard Document is drafted in favour of the licensor, but aims to be reasonable and includes provisions that are common to negotiated patent and know-how licence agreements. This document has integrated notes with important explanations and drafting and negotiating tips.

This Standard Document has been adapted for use in China transactions from the English law Standard Document, Patent and know-how licence agreement. This document is designed to provide a plain English starting point for local counsel to adapt for use in China-related transactions.

This Standard Document is available in Chinese. To download a Word version of this Standard Document in Chinese, click Standard Document, Patent and Know-How Licence Agreement: China (Chinese Language Version).