The prohibition covers any financial assistance given to reduce or discharge any liability incurred by the company or any third party for the purpose of the acquisition.
A private company may give financial assistance for the purchase of shares in itself or another private company, but a private company may not give financial assistance for the purpose of the acquisition of shares in a public parent company.