Published on 06 Jun 2012 • International |
"Provided that, if the investor concerned has brought the dispute before the courts of justice of the Party that is a party to the dispute and a final award has not been rendered within one year." (emphasis added).
"On the condition that the concerned investor submitted the conflict to the court of the Party, that is a party to the conflict, and a final award of compensation of damages has not been rendered within one year." (emphasis added).