Enter to open, tab to navigate, enter to select
China Glossary
Practical Law UK Help and Information Notes 9-520-3795 (Approx. 11 pages)
A list of links to glossary used in Practical Law China resources.
A
Account Management Agreement (账户管理协议).
Administrative Regulation (行政法规).
All China Lawyers Association (ACLA) (中华全国律师协会).
All-China Federation of Trade Unions (ACFTU) (中华全国总工会).
Allocated Land Use Rights (划拨土地使用权).
B
Beijing Service Bureau for Diplomatic Missions (北京外交人员服务局).
Binding Legal Instrument (有约束力的法律文书).
Business Licence (营业执照).
C
Capital Contribution Certificate (出资证明书).
Capital Verification Report (验资报告).
China (Fujian) Pilot Free Trade Zone (Fujian FTZ) (中国(福建)自由贸易试验区).
China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone (Guangdong FTZ) (中国(广东)自由贸易试验区).
China (PRC) (中华人民共和国).
China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone (Shanghai FTZ) (中国(上海)自由贸易试验区).
China (Tianjin) Pilot Free Trade Zone (Tianjin FTZ) (中国(天津)自由贸易试验区).
China Banking and Insurance Regulatory Commission (CBIRC) (中国银行保险监督管理委员会).
China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) (中国国际贸易促进委员会).
China Cybersecurity Review Technology and Certification Center (CCRC) (中国网络安全审查技术与认证中心).
China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) (中国国际经济贸易仲裁委员会(贸仲委)).
China National Intellectual Property Administration (CNIPA) (国家知识产权局).
China Securities Regulatory Commission (CSRC) (中国证券监督管理委员会).
Chop (seal) (章(印)).
Circular (通知).
Civil Law Jurisdiction (大陆法法域).
Collective Land Use Rights (集体土地使用权).
Common Law System (普通法法域).
Company Branch (分公司).
Copyright Protection Centre of China (CPCC) (中国版权保护中心).
Criminal Detention (拘役).
Cyberspace Administration of China (CAC) (国家互联网信息办公室)
D
Delayed Payment Period (迟延履行期间).
Departmental Rules (部门规章).
Dim Sum Bond (点心债券).
Disabled Persons' Employment Security Fund (残疾人就业保障金).
E
Employee (Staff) Handbook (员工手册).
Employment Arbitration Tribunal (劳动仲裁庭).
Employment Contract (劳动合同).
Employment Dispute (劳动争议).
Employment Dispute Arbitration Commission (劳动人事争议仲裁委员会).
Enterprise Income Tax (EIT) (企业所得税).
F
Foreign Investment (外商投资).
Foreign-Invested Company Limited by Shares (FICLS) (外商投资股份有限公司).
Foreign-Invested Enterprise (FIE) (外商投资企业).
Foreign-Invested Investment Company (FIIC) (外商投资投资性公司).
Foreign-Invested Partnership (FIP) (外商投资合伙企业).
Foreign-Invested Telecommunications Enterprise (FITE) (外商投资电信企业).
Foreign-Invested Venture Capital Enterprise (FIVCE) (外商投资创业投资企业).
G
General Administration of Customs of China (GACC) (海关总署).
Grant Contract for State-Owned Land Use Rights (land grant contract) (国有土地使用权出让合同).
Granted Land Use Rights (出让土地使用权).
Guiding Opinion (指导意见).
H
Home Return Permit (港澳居民来往内地通行证).
Hong Kong Interbank Offer Rate (HIBOR).
Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) (香港国际仲裁中心).
Hong Kong Stock Exchange (HKEx) (香港交易所).
Housing Fund (住房公积金).
L
Labour Dispatch (劳务派遣).
Land Premium (土地出让金).
Land Use Rights (土地使用权).
Legal Person (法人).
Legal Representative (法定代表人).
Local Department of Human Resources and Social Security (Local Labour Bureau) (当地人力资源社会保障部部门).
Local People's Court (地方人民法院).
Local Regulation (地方性法规).
M
Macau Special Administrative Region (Macau) (澳门特别行政区).
Ministry of Commerce (MOFCOM) (商务部).
Ministry of Ecology and Environment (MEE) (生态环境部).
Ministry of Finance (MOF) (财政部).
Ministry of Foreign Affairs (MFA) (外交部).
Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MOHURD) (住房和城乡建设部).
Ministry of Human Resources and Social Security (MOHRSS) (人力资源和社会保障部).
Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) (工业和信息化部).
Ministry of Justice (MOJ) (司法部).
Ministry of Natural Resources (MNR) (自然资源部).
Ministry of Public Security (MPS) (公安部).
Ministry of Water Resources (MWR) (水利部).
N
National Administration of Financial Regulation (NAFR) (国家金融监督管理总局).
National Bureau of Statistics of China (NBS) (国家统计局).
National Copyright Administration (NCA) (国家版权局).
National Data Administration (NDA) (国家数据局).
National Development and Reform Commission (NDRC) (国家发展和改革委员会).
National Health Commission (NHC) (国家卫生健康委员会).
National People's Congress (NPC) (全国人民代表大会).
National People's Congress (NPC) Standing Committee (全国人民代表大会常务委员会).
National Radio and Television Administration (NART) (国家广播电视总局).
National Supervision Commission (NSC) (国家监察委员会).
Non-Resident Enterprise (NRE) (非居民企业).
P
Payment Order (支付令).
People's Bank of China (PBOC) (中国人民银行).
People's Mediation Committee (人民调解委员会).
Permanent Establishment (PE) (常设机构).
Property Ownership Certificate (房屋所有权证).
Property Rights Exchange (PRE) (产权交易所(产交所)).
Public Security Bureau (PSB) (公安局).
Publicity Department of the Communist Party of China (CPCPD) (中共中央宣传部).
R
Registered Capital (注册资本).
Renminbi (RMB) (人民币).
Resident Enterprise (RE) (居民企业).
Representative Office (RO) (外国企业常驻代表机构).
Residence Permit for Private Affairs (私人事务类居留许可).
S
Shanghai Commercial Mediation Center (上海经贸商事调解中心).
Shanghai Stock Exchange (SSE) (上海证券交易所).
Shenzhen Court of International Arbitration (Shenzhen Arbitration Commission) (SCIA) (深圳国际仲裁院 (深圳仲裁委员会)).
Singapore International Arbitration Centre (SIAC) (新加坡国际仲裁中心).
Sino-Foreign Co-Operative Joint Venture (CJV) (中外合作企业).
Sino-Foreign Equity Joint Venture (EJV) (中外合资企业).
Social Insurance (社会保险).
Social Insurance Administrative Department (SIAD) (社会保险行政管理部门).
Social Insurance Agency (社会保险经办机构).
Special Administrative Region (SAR) (特別行政区).
Standardisation Administration of the People's Republic of China (SAC) (国家标准化管理委员会).
State Administration for Market Regulation (SAMR) (国家市场监督管理总局).
State Administration of Foreign Exchange (SAFE) (国家外汇管理局).
State Administration of Press and Publications (SAPP) (国家新闻出版署).
State Council (国务院).
State Council Information Office (SCIO) (国务院新闻办公室).
State Immigration Administration (SIA) (国家移民管理局).
State Secrets (国家秘密).
State Taxation Administration (STA) (国家税务总局).
State-Owned Assets (SOA) (国有资产(国资)).
State-Owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) (国有资产监督管理委员会).
State-Owned Enterprise (SOE) (国有企业(国企)).
State-Owned Land Use Rights Certificate (Land Certificate) (国有土地使用权证).
Statutory Annual Leave (法定年休假).
Supreme People's Court (SPC) (最高人民法院).
Supreme People's Procuratorate (SPP) (最高人民检察院).
T
Temporary Residence Registration Certificate (临时住宿登记证明).
Total Investment Amount (投资总额).
Trade Secret (商业秘密).
Trade Union (工会).
W
Wholly Foreign-Owned Enterprise (WFOE) (外商独资企业).
Work Permit (外国人就业证).
Worker Residence Permit (外国人居留许可).
World Intellectual Property Organization (WIPO) (世界知识产权组织).